琪琪的日常二三事

=Every Day6 韓中歌詞整理列表=（<- 點擊進入列表）

**轉載請註明轉自琪琪的日常二三事**

그렇더라고요 - 데이식스 Day6

오늘 많이 힘들었던 하루였죠

今天是很辛苦的一天吧

그댈 보는 내 가슴이 아리네요

看見你我心裏說出了這句話

지친 그대를 위해 해줄 수 있는 건 오로지

為了疲累的你可以做的就除了

곁에 있어주는 것 밖에 못해 미안해요

在你身邊待着就沒有了 對不起

그댄 웃는 게 정말 예쁜 사람이라서 

因為你笑起來很漂亮

그 미소를 잃었을 때마다 

所以每當你遺失了笑容時

내 전부를 다 줘서라도

即使要我把全部拿出

다시 또 되돌려주고 싶어요

也想要你重新展現笑容

대신 울어주고 싶고

想要代替你哭

내가 대신 아파해주고 싶어요

想要代替你受痛苦

다신 그대의 마음에

你的心

상처가 나지 않았으면 해요

不會再次受傷就可以了

누군가를 넘치게

對某人

좋아한다는 건

充滿着喜愛

참 신기하게도

真的很神奇地

그렇더라고요

會那樣做的

내가 조금이나마 도움이 되길 원해요

想要稍微能幫上忙

그대에게 있어 난 안식처 이길 바라요

想要變成你的避風港

바쁜 하루 중에도 날 떠올리면

想要令你每當在忙碌的一天中想起我時

편안해질 수 있게 노력 해볼게요

能變得平靜 我會為此而努力

그댄 사실은 너무 여린 사람이라서

因為你其實很脆弱

소리 없이 아파할 때마다 

所以每當你悄悄地痛苦時

내 전부를 다 줘서라도

即使要我把全部拿出

다시 또 웃게 해주고 싶어요

也想要你重新展現笑容

대신 울어주고 싶고

想要代替你哭

내가 대신 아파해주고 싶어요

想要代替你受痛苦

다신 그대의 마음에

你的心

상처가 나지 않았으면 해요

不會再次受傷就可以了

누군가를 넘치게

對某人

좋아한다는 건

充滿着喜愛

참 신기하게도

真的很神奇地

그렇더라고요

會那樣做的

This is a song for you

This is a song for you

I’m singing for you 

I’m singing for you 

This is a song for you

This is a song for you

I’m singing for you 

I’m singing for you 

내 모든걸 다 줄게

我會給你我的全部

대신 울어주고 싶고

想要代替你哭

내가 대신 아파해주고 싶어요

想要代替你受痛苦

다신 그대의 마음에

你的心

상처가 나지 않았으면 해요

不會再次受傷就可以了

누군가를 넘치게

對某人

좋아한다는 건

充滿着喜愛

참 신기하게도

真的很神奇地

그렇더라고요

會那樣做的