琪琪的日常二三事

=Every Day6 韓中歌詞整理列表=（<- 點擊進入列表）

**轉載請註明轉自琪琪的日常二三事**

혼자야 All Alone - 데이식스 Day6

난 외롭지 않아

我不孤獨

밤하늘에 대고 힘없이 말해

朝着夜空無力地說着

오늘은 괜찮아

今天過得不錯嗎

라고 내게 되물어주는 듯해

就像反覆地問自己般

하루를 마치고 돌아와

完結了一天回去

수고했어 하고 안아줄

對自己說辛苦了並給予擁抱

누군가가 있어줬으면 

如果有人這樣做

좋겠단 생각을 

那就好了

하는 지금도

現在也是這樣想着

혼자야

獨自一人

오늘도 달빛 아래 

今天也在月光之下

혼자야

獨自一人

차가운 밤 공기만이

只有冷空氣

내 곁에 있어

在我的身邊

사실 난 외로워

其實我很孤獨

대답 없는 저 밤하늘이 미워

討厭沒有回應的夜空

내일 아침에 나갈 때면

明天早上要離開的時候

오늘도 힘내라고 해줄

"今天也要努力"

누군가가 있어줬으면

如果有這樣說的人

좋겠단 생각을

那就好了

하는 지금도

現在也是這樣想着

혼자야

獨自一人

오늘도 달빛 아래 

今天也在月光之下

혼자야

獨自一人

차가운 밤 공기만이

只有冷空氣

내 곁에 있어

在我的身邊

내가 찾는 그 누군가도

我在找尋的那人

같은 밤하늘을 보고 있겠지

也在看着這夜空吧

혼자야

獨自一人

오늘도 달빛 아래 

今天也在月光之下

혼자야

獨自一人

차가운 밤 공기만이

只有冷空氣

내 곁에 있어

在我的身邊