undefined

**轉載請註明轉自琪琪的日常二三事**

Oh Little Girl - 슬레이트  Slate (朴志訓、安炯燮、李義雄、裴珍映、李健熙、鄭世雲、崔珉起)

넌 내가 지킨다

我會守護你

어떡해 마법이 풀리질 않아 

怎麼辦 魔法解除不了

어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니

怎麼辦 怎麼辦 變成了這樣

저 태양보다 더 뜨거운 내맘 

我的心比那太陽還要熾熱

어쩌면 어쩌면 사랑일 거야

說不定 也許這是愛情

 

You take me high 

You take me high 

Fly me up so high

Fly me up so high

풍선처럼 두둥실 떠올라 

像氣球輕飄飄的浮現

내 맘을 very 흔들어 놓아

我的心 very 搖晃

난 너의 기쁨 슬픔 모두다 꼭 끌어안고

我會緊緊擁抱你的喜悅悲傷甚至是全部

오직 너만 알겠어

只會明白你

 

사랑보다 깊은 감정을 느껴 

感受到比愛更深的情感

지금 누구보다 약하면서도 강해

現在雖然比起誰都要弱但也堅強

그래 운명따위는 내가 다 바꿀게

是的 我會改變命運這些

Baby baby when you tell me something bad

Baby baby when you tell me something bad

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게

無論流下怎樣的眼淚也會為你擦乾

이별따위랑은 이제 이별해

現在遠離離別這種東西

크게 소리쳐

大聲地叫喊

 

Oh little girl 그 어떤 말로도

Oh little girl 無論以怎樣的話語

Little girl 널 꾸밀 수 없어

Little girl 不能掩飾你

사랑보다 더 사랑같은 너 You

比起愛情更像愛情的你 You

Oh little girl 이 세상 모든걸

Oh little girl 這世上的所有事物

Little girl 다 잃는다해도

Little girl 即使全部也失去

운명보다 더 운명같은 널

比起命運更像是我的命運的你

넌 내가 지킨다

會被我守護着

넌 내가 지킨다 

我會守護你

넌 내가 지킨다

我會守護你

 

언젠가 마법이 풀린대도 

即使有一天魔法被解除

어쩌다 어쩌다 그럴지라도

怎麼辦 怎麼辦 即使這樣也

태양이 빛을 다 잃는다해도 

即使太陽的光芒失去了光彩也

날믿어 날믿어 

相信我 相信我

We could be something

We could be something

 

꽃잎이 져도 매일 그대 곁에 있을게 

即使花瓣凋落 我也會每天在你身邊

시간이 내게 준 지금이라는 보물 바로 너

給我時間 名為現在的寶物就是你

그래 그 머리부터 발끝까지 내게 기대

是的 從頭到腳也給我期待

내 전부를 다 걸겠어

我會把我全部交出

 

사랑보다 깊은 감정을 느껴 

感受到比愛更深的情感

지금 누구보다 약하면서도 강해

現在雖然比起誰都要弱但也堅強

그래 운명따위는 내가 다 바꿀게

是的 我會改變命運這些

Baby baby when you tell me something bad

Baby baby when you tell me something bad

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게

無論流下怎樣的眼淚也會為你擦乾

이별따위랑은 이제 이별해

現在遠離離別這種東西

크게 소리쳐

大聲地叫喊

 

Oh little girl 그 어떤 말로도

Oh little girl 無論以怎樣的話語

Little girl 널 꾸밀 수 없어

Little girl 不能掩飾你

사랑보다 더 사랑같은 너 You

比起愛情更像愛情的你 You

Oh little girl 이 세상 모든걸

Oh little girl 這世上的所有事物

Little girl 다 잃는다해도

Little girl 即使全部也失去

운명보다 더 운명같은 널

比起命運更像是我的命運的你

넌 내가 지킨다

我會守護你

 

Baby 더는 없어 loneliness

Baby 不會再有更多 loneliness

And We 계절을 뛰어넘어

And We 越過各個季節

온 세상이 너로 꽉찼는걸 

整個世界充滿着你

I know you and me

I know you and me

 

Oh little girl 널 위한 멜로디

Oh little girl 為了你的旋律

Little girl 목 터져라 불러

Little girl 喊破喉嚨的唱

사랑보다 큰 사랑노래야 You

比起愛情更大的情歌 You

Oh little girl 이 세상이 우릴

Oh little girl 這世上的我們

Little girl 속일지라도

Little girl 被欺騙了也

운명보다 더 운명같은 널

比起命運更像是我的命運的你

넌 내가 지킨다

會被我守護着

넌 내가 지킨다 

我會守護你

너만을 지킨다

只會守護你

 

Produce101系列

[韓國綜藝] 프로듀스101 Produce101 S2 我的固定Pick!

[韓國綜藝] 프로듀스101 Produce101 S2 EP06-07 位置評價 Position評價觀後感《Vocal篇》

[韓國綜藝] 프로듀스101 Produce101 S2 EP06-07 位置評價 Position評價觀後感《Rap篇》

 

[韓中歌詞] =Produce101 S2=  Never - 국민의 아들 國民的兒子

[韓中歌詞] =Produce101 S2=  I Know You Know - 월하소년 月下少年

[韓中歌詞] =Produce101 S2=  열어줘 打開吧 - Knock

[韓中歌詞] =Produce101 S2=  Show Time - It's

[韓中歌詞] =Produce101 S2 =  Oh Little Girl - 슬레이트  Slate

文章標籤
創作者介紹

琪琪的日常二三事

琪琪 kiki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()