琪琪的日常二三事

其實我不算是Highlight（或者說是前Beast）的粉絲，但是他們的歌都挺對我的口味，上次的ribbon就很好聽啊～我很佩服他們選擇離開前公司然後全團出來開公司的決定，很令人覺得他們真是一個團體呀（廢話！），要知道現在有多少的團走人的走，解散的解散，有多少可以選擇一起離開公司，靠自己的能力再來過呢？

**轉載請註明轉自琪琪的日常二三事**

얼굴 찌푸리지 말아요 - 하이라이트 

오늘따라 유난히 웃지 않는

今天格外笑不出來

네가 왠지 슬퍼 보여

不知為何你看起來有點難過

무슨 일이 있냐는 나의 말에 

問你發生了什麼事

괜찮다며 고갤 돌려

你邊說沒事邊搖頭

너의 눈물 한 방울에 

在你的淚滴中

내 하늘은 무너져 내려

我的天空倒塌了下來

깊게 내쉬는 한숨이 

我的深呼吸

내 맘을 찢어

把我的心撕裂了

난 너의 빛이 될게

我要成為你的光

그림자를 거둬줘 이제

現在把你的陰影收好

그 천사 같은 얼굴에

在那像天使的面孔

작은 상처 하나도 너에겐

생기지 않기를 원해

希望你一個小傷口也不要有

너의 슬픔 조차도 나에게 

모두 맡겼으면 해 Ma Baby

連你的悲傷也全部交給我 Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요

不要皺着你的臉

Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑着更加漂亮

그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那樣悲傷的表情

널 보면 내 맘이 너무 아파 

看見那樣的你 我的會很難過

Oh Oh

Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘

是啊 就那樣看着我對我笑

그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的臉孔不要再皺着了

숨기지 말고 내게 말해줘 

不要隱藏 跟我說吧

아무 말 없이 널 안아줄게

我會什麼話都不說的抱着你

내 품 안에서 네 상처 

在我的懷裹 你的傷口

다 아물 수 있게

全部都會痊癒的

늘 아름다운 것만 담아주고 싶어 예쁜 두 눈에

總是只想在你漂亮的雙眸中留下美麗的事物

미소만 짓게 해줄게 그 입술에 

會令你的唇邊只露出微笑

난 너의 빛이 될게

我要成為你的光

그림자를 거둬줘 이제

現在把你的陰影收好

그 천사 같은 얼굴에

在那像天使的面孔

작은 상처 하나도 너에겐 

생기지 않기를 원해

希望你一個小傷口也不要有

너의 슬픔 조차도 나에게 

모두 맡겼으면 해 Ma Baby

連你的悲傷也全部交給我 Ma Baby

얼굴 찌푸리지 말아요

不要皺着你的臉

Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑着更加漂亮

그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那樣悲傷的表情

널 보면 내 맘이 너무 아파 

看見那樣的你 我的會很難過

Oh Oh

Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘

是啊 就那樣看着我對我笑

그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的臉孔不要再皺着了

모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼

即使全部事物都離去 我只要你在就可以了

그렇게 내 안에서 행복하길 원해

想你在我的懷內能夠幸福

널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아 내 세상마저도

只要能守護你 就連犧牲我的世界也不會覺得可惜

얼굴 찌푸리지 말아요

不要皺着你的臉

Baby 넌 웃는 게 더 예뻐

Baby 你笑着更加漂亮

그렇게 슬픈 표정하지 말아요

不要做出那樣悲傷的表情

널 보면 내 맘이 너무 아파 

看見那樣的你 我的會很難過

Oh Oh

Oh Oh

그래 그렇게 날 보며 웃어줘

是啊 就那樣看着我對我笑

그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘

那漂亮的臉孔不要再皺着了