undefined

Day6一直是我很喜歡的樂團,他們的專輯我都有購買的(雖然mini2 daydream還未開封XD)然後這次見到他們2017年的計劃感到非常的興奮,因為他們竟然要每月都出新曲!你要知道他們之前幾乎連歌都不打ㅠㅠ 然後還要每月開演唱會!我已經不斷在想我哪個月份可以去了,這個是我2017的目標!這次一月的新曲第一次聽是不太合我口味的,初初是有覺得之前的主打比較好聽,但聽久了覺得還不錯~ 我希望我有動力可以翻譯全部Every Day6的歌啦~

=Every Day6= (點擊歌名進入韓中歌詞)

January: 아 왜 I Wait겨울이 간다 冬天過去了 Goodbye Winter

February: 예뻤어 很漂亮 You Were Beautiful

March: 어떻게 말해 How Can I Say

April: 장난 아닌데 I'm Serious

May: Dance Dance

 

 

**轉載請註明轉自琪琪的日常二三事**

 

아 왜 - 데이식스

아예 원치 않는다 말해 

Ah yeah 說不想要我吧

꿈도 꾸지 말라 해

叫我不要再做夢

만날 일은 없다 해 Say it

說以後也不要見了 Say it 

 

아예 관심조차 없다 해

Ah yeah 說你連一點關心也沒有

차라리 가라고 해

乾脆叫我走吧

솔직하게 말해 Say it

就說實話吧 Say it 

 

넌 항상 대답 한번 할 때 

你每一次的回答

언제나 애매 하게

總是搞得我迷糊不清 

절대로 내가 떠나진 못하게

讓我絕對離不開

내 맘이 헷갈리게

我的心也變得混亂 

 

난 지금 길 잃은 채

我現在迷了路

제자리에

留在原地

내 손을 잡아주기만 기다려

期待你捉緊我的手 

 

너에게 묶인 채

我被你捆綁着

제자리에

只能在原地

날 풀어주든지 잡아당겨줘

被你釋放又或是繼續抓緊

Waitin’ all day

Waitin’ all day 

 

아예 더 세게 잡아줘 babe

Ah yeah 再用力捉緊我 babe

벽을 허물어 babe

打破面前的牆壁

들여보내줘 let me in

讓我進入吧 let me in 

 

아예 더 세게 잡아줘 babe

Ah yeah 再緊緊地捉住我 babe

차라리 더 당겨줘

再把我拉向你吧

너의 곁에 있게 해줘 With ya

讓我待在你身旁 With ya

 

넌 항상 대답 한번 할 때 

你每一次的回答

언제나 애매 하게

總是搞得我迷糊不清

절대로 내가 떠나진 못하게

讓我絕對離不開

내 맘이 더 아프게

讓我心痛

 

난 지금 길 잃은 채

我現在迷了路

제자리에

留在原地

내 손을 잡아주기만 기다려

只能期待你捉緊我的手

 

너에게 묶인 채

我被你捆綁着

제자리에

只能在原地

날 풀어주든지 잡아당겨줘

被你釋放又或是繼續抓緊

Waitin’ all day

Waitin’ all day 

 

보이지 않는 벽안에

가둬놓지 마

날 갖지 않을 거면 풀어줘

不要把我監禁在看不見的牆內

不把我帶走的話就放開我

 

보이지 않는 벽안에 가둬놓지 마

不要把我監禁在看不見的牆內

날 갖지 않을 거면 풀어줘

不把我帶走的話就放開我

 

난 지금 길 잃은 채

我現在迷了路

제자리에

留在原地

내 손을 잡아주기만 기다려

只能期待你捉緊我的手

 

너에게 묶인 채

我被你捆綁着

제자리에

只能在原地

날 풀어주든지 잡아당겨줘

被你釋放又或是繼續抓緊

Waitin’ all day

Waitin’ all day

文章標籤
創作者介紹

琪琪的日常二三事

琪琪 kiki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論